-
1 urban area
espace urbain; territoire urbanisé -
2 urban area
zone f urbaine -
3 urban
urban ['ɜ:bən]urbain►► urban area zone f urbaine, agglomération f;urban blight dégradation f urbaine;urban centre centre m urbain, agglomération f urbaine;urban decay dégradation f urbaine;British Administration urban district district m urbain;British Administration urban district council conseil m de district urbain;urban guerrilla guérillero m urbain;the urban jungle la jungle de la ville;urban legend or urban myth légende f, faux fait m divers;urban planner urbaniste mf;urban renewal rénovations fpl urbaines;urban sprawl étalement m urbain;∎ the urban sprawl of the London suburbs l'étalement tentaculaire de la banlieue de Londres;urban studies études fpl d'urbanisme;urban unemployment chômage m en zones urbaines -
4 urban
* -
5 area
* -
6 urban
urban [ˈɜ:bən][area, life, poverty] urbain ; [workers, poor] des villes► urban development zone noun ≈ zone f à urbaniser en priorité, ≈ ZUP f* * *['ɜːbən]adjective [environment, life, transport] urbain; [school] en villeurban dweller — citadin/-e m/f
-
7 urban conservation area
-
8 urban
urban adj [environment, landscape, life, transport, area] urbain ; [school] en ville ; urban dweller citadin/-e m/f. -
9 urban policy area
zone f de politique urbaine -
10 urban service area
secteur m de services urbains -
11 urban settlement area
zone f de peuplement urbain -
12 urban transit area
secteur m de transport urbain -
13 redevelopment
redevelopment [‚ri:dɪ'veləpmənt](a) (of urban area, site) réaménagement m; (of region) revalorisation f; (of tourism, industry) relance f;∎ urban redevelopment rénovation f urbaine, réaménagement m urbain(b) Photography redéveloppement m►► redevelopment area zone f de réaménagementUn panorama unique de l'anglais et du français > redevelopment
-
14 town
town [taʊn](a) (urban area) ville f;∎ a country town une ville de province;∎ to live in a small town habiter une ou dans une petite ville;∎ she's going into town elle va en ville;∎ he's out of town this week il n'est pas là ou il est en déplacement cette semaine;∎ American we're from out of town nous ne sommes pas d'ici;∎ the best pizzas in town les meilleures pizzas de la ville;∎ it's the talk of the town toute la ville en parle;∎ town and gown = expression désignant collectivement les habitants et les étudiants de certaines villes universitaires et soulignant les différences de culture entre les deux milieux(b) (main shopping or business area) centre-ville m;∎ to go into town aller en ville;∎ I work in town je travaille en ville;∎ familiar they went out on the town last night hier soir, ils ont fait une virée en ville;∎ familiar to have a night (out) on the town faire la noce ou la java en ville;∎ familiar to go to town (make great effort) se mettre en quatre;∎ familiar they really went to town on the stadium pour le stade ils n'ont pas fait les choses à moitié ou ils ont vraiment mis le paquet►► familiar pejorative town bike (promiscuous woman) Marie-couche-toi-là f;∎ she's the town bike il n'y a que le train qui ne lui est pas passé dessus;town centre centre-ville m;History town clerk secrétaire mf de mairie;town council conseil m municipal;town councillor conseiller(ère) m,f municipal(e);town crier garde-champêtre m;British town dweller citadin(e) m,f;town gas gaz m de ville;town hall hôtel m de ville, mairie f;town house (gen) maison f en ville; (aristocratic mansion) ≃ hôtel m particulier; American (semi-detached house) maison f mitoyenne (en ville);American town meeting = assemblée générale des habitants d'une ville;town planner urbaniste mf;town planning urbanisme m -
15 redevelop
-
16 regeneration
regeneration [rɪ‚dʒenə'reɪʃən]Un panorama unique de l'anglais et du français > regeneration
-
17 rehabilitation
(business)redressement m;(corporation)redressement m de la situation;(handicap, special education, etc)réadaptation f, rééducation f;(housing)remise f en état, rénovation f;(inmate)réadaptation f;(land)réhabilitation f, revalorisation f;(mine)réhabilitation f;(urban area)réhabilitation f -
18 rural
* -
19 concentration
concentration [‚kɒnsən'treɪʃən]∎ to lose one's concentration se déconcentrer;∎ the work requires concentration le travail demande de la concentration;∎ concentration span concentration f;∎ he has a poor concentration span il n'arrive pas à se concentrer très longtemps(b) (specializing) spécialisation f;∎ in view of their recent concentration on other areas of the market étant donné qu'ils se sont récemment concentrés sur d'autres secteurs du marché(c) (grouping → of troops etc) concentration f;∎ there was a concentration of cases of food poisoning in the area il y a eu plusieurs cas d'intoxication alimentaire dans le quartier;∎ concentration of effort convergence f des efforts;∎ the large urban concentrations les grandes agglomérations fpl urbaines►► concentration camp camp m de concentration;concentration camp victim victime f des camps de concentrationUn panorama unique de l'anglais et du français > concentration
-
20 outlying
outlying ['aʊt‚laɪɪŋ](remote → area, village) isolé, à l'écart; (far from centre → urban areas) périphérique;∎ the outlying suburbs la grande banlieue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Urban area — Built up area redirects here. For use of the term in the United Kingdom Highway Code, see Built up area (Highway Code). Urban zone redirects here. For other uses, see Urban zone (disambiguation). Urban region redirects here. For an area in… … Wikipedia
Primary Urban Area — A Primary Urban Area or PUA is an area defined by the Department for Communities and Local Government in the United Kingdom as a statistical tool for analysing the major cities of England, originating as part of their State of the English Cities… … Wikipedia
Liverpool Urban Area — The Liverpool Urban Area is a term used by the Office for National Statistics (ONS) to denote the urban area around Liverpool in England, to the east of the River Mersey. The contiguous built up area extends beyond the area administered by… … Wikipedia
Nottingham Urban Area — map. Map featuring roads and county b … Wikipedia
Swansea Urban Area — The Swansea Urban Area is an area of land in Wales, UK defined by defined by the Office for National Statistics for population monitoring purposes. It is an urban conurbation and is not coterminous with the City and County of Swansea and… … Wikipedia
Aylesbury Urban Area — infobox UK place country = England official name= Aylesbury Urban Area population = 69,021 [cite web |url=http://www.statistics.gov.uk/StatBase/ssdataset.asp?vlnk=8271 Pos=2 ColRank=1 Rank=224 |title=KS01 Usual resident population: Census 2001,… … Wikipedia
Portsmouth Urban Area — The Portsmouth Urban Area, in south east Hampshire in southern England, includes the following components (as defined by the Office for National Statistics):*Fareham *Portchester *Gosport *Havant *Lee on the Solent *Portsmouth *Stubbington… … Wikipedia
Derry Urban Area — Coordinates: 54°59′38″N 7°19′34″W / 54.994°N 7.326°W / 54.994; 7.326 The Derry Urban Area (Irish … Wikipedia
Cardiff Urban Area — The Cardiff Urban Area is the name given to the urban area around Cardiff. The vast bulk of the population and area are contributed by Cardiff which had a population of 292,150 as recorded at the 2001 census. The rest was made up by the towns of… … Wikipedia
Kapiti Urban Area — The Kapiti Urban Area is a statistical area defined by Statistics New Zealand to cover a group of urban settlements on the Kapiti Coast.Kapiti Urban Area is classified as a main urban area because its population exceeds 30,000, but unlike the… … Wikipedia
Leicester Urban Area — The Leicester Urban Area is a conurbation based around the city of Leicester in Leicestershire, England. While it has no formal definition as an administrative area, the Office for National Statistics does define a Leicester Urban Area with a… … Wikipedia